Ep. 649 - The Golden-Headed Fish - An Armenian Folktale

golden-headed-fish.jpg

I remember having heard my grandmother tell a story of a King who had lost his eyesight. I will repeat it to you. All of the doctors and all of the magicians of the realm held a consultation, but could not do him any good. At last the King, hearing that there was in India a doctor three hundred years old, wrote a letter to the King of that country requesting him to send the aged doctor in order that the latter might devise some remedy to restore his eyesight. The doctor came, and after an examination of the King’s eyes, said:

“There is only one remedy, and that is a tincture made from the blood of the Golden-Headed Fish. Send men to the open sea to catch one. I will wait one hundred days. If they cannot take one during that time I will depart.”

The King’s only son, taking with him one hundred men and as many nets, sailed to the open sea to catch the desired fish. They worked hard and caught many kinds of fish, but none of them had a golden head. Ninety-nine days passed by and only one day remained before the expiration of the term. They had given up hope and decided to sail back, when the Prince said to his men:

“Cast this one last net for my luck.”

They did so, and lo! the Golden-Headed Fish was caught. They were glad, and put the precious fish in a jug of water in order to keep it alive. The jug was put in the Prince’s cabin and they set sail homeward. When the Prince was alone he looked at the fish, and lo! it began to talk to him.

“Prince,” said the Golden-Headed Fish, “I am a prince myself; spare my life and cast me back into the sea. Some day you will receive your remuneration.”

Ep. 650 - Dyjhicon: the Coward-Hero - An Armenian Folktale

Ep. 650 - Dyjhicon: the Coward-Hero - An Armenian Folktale

Ep. 648 - Simon, The Friend of Snakes - An Armenian Folktale

Ep. 648 - Simon, The Friend of Snakes - An Armenian Folktale